Zivilstandsamt Obwalden
Zentrales Zivilstandsamt für alle Gemeinden im Kanton Obwalden mit
Kontaktdaten, Öffnungszeiten und verfügbaren Dienstleistungen für alle Ihre Zivilstandsangelegenheiten.
Zivilstandsregister Kanton Obwalden
Der Kanton Obwalden verfügt über ein zentralisiertes und effizientes Zivilstandswesen
mit einem Hauptamt in Sarnen und einer Aussenstelle in Engelberg.
Zivilstandsamt Obwalden
Das zentrale Zivilstandsamt für alle Gemeinden im Kanton Obwalden mit allen wichtigen Kontaktdaten und Öffnungszeiten. Mehr Informationen zu anderen Kantonen finden Sie in unserem Zivilstandsamt Luzern oder Zivilstandsamt Bern Verzeichnis.
Zivilstandsamt Obwalden – Hauptsitz
6060 Sarnen
(Schwesternhaus/Konviktgebäude)
Mo-Do: 08:00-11:45, 13:30-17:00
Fr: 08:00-11:45 (Nachmittag geschlossen)
Vor Feiertagen bis 16:00
Zuständig für:
Aussenstelle Engelberg
6390 Engelberg
Mo-Fr: 08:00-11:30, 13:45-17:00
Vor Feiertagen bis 16:00
Nach telefonischer Vereinbarung
Dienstleistungen:
Alle Obwaldner Gemeinden
Das Zivilstandsamt Obwalden ist für alle sieben Gemeinden des Kantons zuständig.
Alle Zivilstandsereignisse werden zentral in Sarnen bearbeitet. Benötigen Sie Informationen zu anderen Kantonen? Besuchen Sie unser Zivilstandsamt Zürich oder Zivilstandsamt St. Gallen Verzeichnis.
- Sarnen – Hauptort des Kantons (473 m ü.M.)
- Alpnach – Am Fusse des Pilatus (464 m ü.M.)
- Giswil – Zweitgrösste Gemeinde (8597 ha)
- Kerns – Flächenmässig grösste Gemeinde (9254 ha)
- Lungern – Am Lungernsee (750 m ü.M.)
- Sachseln – Am Sarnersee (470 m ü.M.)
- Engelberg – Exklave mit Titlis (7487 ha)
Verfügbare Dienstleistungen
Alle wichtigen Zivilstandsdienstleistungen, die Sie beim Zivilstandsamt
Obwalden beantragen können. Detaillierte Informationen zu einzelnen Dienstleistungen finden Sie in unseren spezialisierten Ratgebern.
📋 Urkunden und Auszüge
Heiratsurkunden – CHF 30.-
Sterbeurkunden – CHF 30.-
Familienausweis – CHF 40.-
Personenstandsausweis – CHF 30.-
Heimatscheine – CHF 30.-
💒 Eheschliessungen
Ziviltrauung extern – CHF 400.-
Ehevorbereitung – CHF 100.-
Aufgebot – CHF 50.-
Touristenhochzeit – Bewilligungspflichtig
Ehe für alle – Gleichgeschlechtliche Paare
📝 Beglaubigungen
Übersetzungen beglaubigen – CHF 30.-
Apostille – CHF 40.-
Unterschrift beglaubigen – CHF 15.-
Internationale Urkunden – CHF 35.-
👶 Geburtsanzeige
Kindesanerkennung – CHF 100.-
Vaterschaftsanerkennung – CHF 100.-
Nachträgliche Beurkundung – CHF 150.-
Namensänderung – CHF 250-1000.-
🏠 Bürgerrecht & Namen
Heimatschein – CHF 30.-
Namensänderung – CHF 250-1000.-
Namenserklärung – CHF 50.-
⚱️ Todesfall
Sterbeurkunde – CHF 30.-
Bestattungsbewilligung – Kostenlos
Internationale Sterbeurkunde – CHF 35.-
Kremationsauftrag – Nach Vereinbarung
Wichtige Informationen
Alles was Sie wissen müssen für Ihre Zivilstandsangelegenheiten im Kanton Obwalden. Weitere umfassende Ratgeber finden Sie in unseren Eheschliessungs-Guides und Urkunden-Ratgebern.
📋 Zuständigkeit
Das Zivilstandsamt Obwalden in Sarnen ist für alle Gemeinden im Kanton zuständig.
Für Ereignisse in Engelberg steht eine Aussenstelle zur Verfügung. Bei Unsicherheit
können Sie sich direkt an das Hauptamt wenden oder die offizielle Kantonsseite besuchen.
⏱️ Bearbeitungszeit
Standard-Urkunden: 3-5 Arbeitstage. Internationale Beglaubigungen: 7-10 Arbeitstage.
Komplexe Namensänderungen können bis zu 3 Monate dauern. Lesen Sie mehr über Apostille und Legalisierung.
💻 Online Services
Telefonische und E-Mail-Bestellung möglich. Bezahlung per Rechnung.
Versand per Post oder Abholung vor Ort nach Vereinbarung. Alle Dienstleistungen im Überblick finden Sie in unserer Urkunden-Übersicht.
📄 Benötigte Dokumente
Gültiger Ausweis erforderlich. Bei Antragstellung für Dritte: Vollmacht
und Nachweis der Berechtigung. Terminvereinbarung empfohlen. Spezifische Dokumente für Beglaubigungen und Bürgerrechtsverfahren.
🚗 Anreise & Parken
Das Amt befindet sich im Schwesternhaus/Konviktgebäude. Keine eigenen Parkplätze.
Bitte beim Parkplatz der Regionalen Sportanlage parkieren. Weitere Standorte in anderen Kantonen: Aargau, Tessin.
🌍 Sonderzivilstandsamt
Das Amt führt auch Aufgaben des Sonderzivilstandsamts aus.
Zuständig für komplexe internationale Fälle und Anerkennungen. Mehr Informationen beim Amt für Justiz Obwalden.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich Urkunden für alle Obwaldner Gemeinden in Sarnen beantragen?
Ja, das Zivilstandsamt Obwalden in Sarnen ist für alle sieben Gemeinden des Kantons zuständig. Sie können alle Urkunden zentral in Sarnen beantragen, unabhängig davon, in welcher Gemeinde das Ereignis stattgefunden hat.
Was ist die Aussenstelle in Engelberg?
Die Aussenstelle in Engelberg dient als lokale Anlaufstelle für Beratungen und Terminvereinbarungen. Alle Urkunden und Beurkundungen werden jedoch zentral vom Hauptamt in Sarnen bearbeitet.
Wie kann ich eine Namensänderung beantragen?
Für Namensänderungen wenden Sie sich an das Amt für Justiz des Kantons Obwalden. Die Gebühren betragen CHF 250.- bis CHF 1’000.-, in besonderen Fällen bis CHF 2’000.-. Einfache Namenserklärungen können beim Zivilstandsamt gemacht werden.
Wo kann ich in Sarnen parkieren?
Das Zivilstandsamt verfügt über keine eigenen Parkplätze. Bitte nutzen Sie den Parkplatz der Regionalen Sportanlage. Das Amt befindet sich im Schwesternhaus/Konviktgebäude an der Brünigstrasse 180a.
Kann ich eine Touristenhochzeit in Obwalden feiern?
Ja, Touristenhochzeiten sind möglich, benötigen aber eine spezielle Bewilligung nach Art. 73 ZStV. Wenden Sie sich frühzeitig an das Zivilstandsamt für die Bewilligung und Planung. Mehr Informationen zu Eheschliessungen finden Sie in unserem Ratgeber.
Kontakt und weitere Informationen
Vereinbarung